Exemples d’usage de "doy" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. I never feed my dog raw meat.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Doy de comer a mi perro dos veces al día. I feed my dog twice a day.
Me doy cuenta del esfuerzo que has invertido en este proyecto, y realmente lo aprecio. I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. I feed my cat every morning and every evening.
Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo. I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Le doy de comer a mi perro dos tazas de comida de perro cada tarde. I feed my dog two cups of dog food every evening.
Le doy de comer carne a mi perro al menos una vez a la semana. I feed my dog meat at least once a week.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
¿Te importaría si me doy una pausa? Would you mind if I took a break?
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
Doy por sentado que mi respuesta es correcta. I take for granted that my answer is correct.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
Doy por sentado que la gente es honesta. I take it for granted that people are honest.
Me doy una ducha casi todos los días. I take a shower almost every day.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Doy un paseo a las seis de la mañana. I take a walk at six in the morning.
Normalmente me doy un baño después de la cena. I usually take a bath after dinner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger