Exemples d’usage de "ella" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous6984 she5722 it1226 herself3 autres traductions33
afficher
Estos zapatos son de ella. These shoes are hers.
Ella es agente del FBI. He is an FBI agent.
Estas fotos son de ella. Those photos are hers.
Ella no estudia lo suficiente. He does not study hard enough.
Ella tiene muchas estampillas extranjeras. He has a lot of foreign stamps.
Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.
El auto nuevo es de ella. The new car is hers.
Ella está en vías de recuperación. You are now on the way to recovery.
Ella tiene un defecto en su carácter. He has a defect in his character.
Ella se abstuvo de tomar un baño. He refrained from taking a bath.
Ella prometió no decir ninguna mentira más. He promised not to tell another lie.
Ella vivió hasta cumplir los setenta años. He lived to be seventy years old.
¿Esta pelota es tuya o de ella? Is this ball yours or hers?
El hijo menor de ella tiene cinco años. His youngest son is five years old.
El Sr. Smith es un conocido de ella. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Una belleza como la de ella es rara. Such beauty as hers is rare.
El ordenador está a la izquierda de ella. The computer is placed to the left of the women.
Comparamos el trabajo de él con el de ella. We compared his work with hers.
El área residencial es agradable para vivir en ella. This residential area is comfortable to live in.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. This bed is too hard to sleep on.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger