Exemples d'utilisation de "empresa" en espagnol avec la traduction "company"

<>
afficher
Yo trabajo en esta empresa. I work at this company.
La empresa contrata a 500 trabajadores. The company employs 500 workers.
Él ha fundado una empresa recientemente. He set up a company recently.
La empresa consiguió mantenerse a flote. The company managed to keep afloat.
La empresa les proporciona los uniformes. The company provides them with uniforms.
La empresa apunta a expandirse a China. The company aims to branch out into China.
La empresa se fue a la bancarrota. The company went bankrupt.
¿Quién es el director de esta empresa? Who is the boss of this company?
La empresa le premió con un ascenso. The company rewarded him with promotion.
Trabajé en esa empresa durante tres décadas. I worked in this company for three decades.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. The company has growing pains now.
Él es el dueño legal de la empresa. He is the lawful owner of the company.
La empresa estaba en números rojos y quebró. The company was in the red and went under.
Requeriré un grupo de expertos para esta empresa. I'll require a group of experts for this company.
Hizo de la empresa lo que es ahora. He made the company what it is today.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa. He decided to rent his property to that company.
Sí, hablé con el presidente de la empresa. Yes, I spoke with the company president.
¿Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? What is the company's competitive advantage?
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. I hear you'll set up a new company.
En esta empresa se trabaja de lunes a domingo. He works at this company from Monday to Sunday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger