Exemples d'utilisation de "encontrar" en espagnol avec la traduction "meet"

<>
afficher
Él se quiere encontrar con ustedes. He wants to meet you.
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar? Ah, when will they meet again?
Me acabo de encontrar a tu padre. I met your father just now.
Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo. I wish I wouldn't have to meet you again.
Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí. I never dreamed that I would meet you here.
Me la encontré por casualidad. I met her by chance.
Un día me lo encontré. One day I met him.
Lo encontré en varias ocasiones. I've met him on several occasions.
Le encontré en el gentío. I met him in the crowd.
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra? When will Earth meet its end?
Me lo encontré en la estación. I met him at the station.
Me la encontré hace tres días. I met her three days ago.
Quizá nos lo encontremos en la calle. Maybe we'll meet him in the street.
La encontré por casualidad en la biblioteca. I met her by chance in the library.
Él coquetea con cualquier mujer que encuentra. He flirts with every woman he meets.
Me la encontré de camino a la escuela. I met her on my way to school.
Me lo encontré de casualidad por la calle. I met him on the street by chance.
Por casualidad, me la encontré en la calle. By chance, I met her in the street.
Ken se la encontró de camino a casa. Ken met her on his way home.
Me lo encontré en la calle el otro día. I met him on the street the other day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger