Exemples d'utilisation de "encontrar" en espagnol avec la traduction "be"
Traductions:
tous656
find474
be121
meet32
run11
encounter5
think4
come upon2
collide1
autres traductions6
Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now.
Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.
You are the last person whom I expected to meet here.
No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Eres la última persona que habría pensado encontrar aquí.
You are the last person I would have expected to see here.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Fui lo suficientemente suertudo como para encontrar un buen asiento.
I was lucky enough to get a good seat.
Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
¿Dónde debería estar ahora? No puedo encontrar a nadie de mi grupo.
Where am I supposed to be right now? I can't find anyone in my group.
Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.
I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.
Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom.
With your connections, you should be able to find a job for Tom.
Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston.
Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.
Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.
No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google.
Not everything on the web can be found through Google.
La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese.
That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Estoy seguro de que no será demasiado difícil encontrar otro lugar para vivir.
I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité