Ejemplos de uso de "encuentro" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Yo encuentro fascinante el tema. I found the subject fascinating.
Ese fue nuestro primer encuentro. That was our first encounter.
La encuentro en la escuela de vez en cuando. I meet her at school now and then.
Yo rara vez me encuentro con él. I hardly ever run into him.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Few students attended the meeting.
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
No encuentro que ella se parezca a su madre. I don't think she takes after her mother.
Le dio su aprobación para el encuentro. She gave her assent to the match.
Yo encuentro su apariencia atractiva. I find her appearance attractive.
Magic: el encuentro es un juego de mesa. Magic: The Gathering is a board game.
Nuestro encuentro fue totalmente casual. Our meeting was just an accident.
Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida. Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
El boxeador tenía que perder peso para el encuentro de campeonato. The boxer had to lose weight for the title match.
Encuentro el comic muy interesante. I found the comic book very interesting.
La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. The latter half of the game was very exciting.
Esperaba que él asistiera al encuentro. I had expected him at the meeting.
Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes. I find foreign languages very interesting.
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. There are times when I find you really interesting.
Alicia no estuvo presente en el encuentro, ¿no es así? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Lo siento, pero no encuentro mi andén I'm sorry, I can't find my platform
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR