Exemples d'utilisation de "escuchado" en espagnol avec la traduction "hear"

<>
Traductions: tous305 listen186 hear119
afficher
Nunca le he escuchado cantar. I never heard him sing.
No has escuchado ni la mitad todavía. You haven't heard the half of it yet.
Eso no es lo que he escuchado. That's not what I heard.
Sin duda tú has escuchado la noticia. Doubtless you have heard the news.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. I had never heard anyone speak of him before.
No he escuchado nunca nada tan espantoso. I've never heard anything more dreadful.
Yo ya había escuchado esa canción una vez. I had already heard that song once.
Puede que no hayas escuchado hablar sobre esto. You may not have heard about this.
Nunca he escuchado a Roy cantar en público. I have never heard Roy sing a song in public.
Tom no había escuchado nada sobre el accidente. Tom had heard nothing about the accident.
Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente. I've never heard English spoken so quickly.
Jamás había escuchado de una historia tal antes. I've never heard of such a story before.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa. I hear you'll set up a new company.
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora. I've never heard of such a frightening story before.
Ella hizo creer que no le había escuchado a él. She made believe that she had not heard him.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez. That is the funniest joke that I have ever heard.
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión. Yesterday evening we heard the President talk on television.
No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años. I haven't heard a word from them in over four years.
¿Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre. What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
No se escuchaba un alma. Not a sound was heard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger