Exemples d’usage de "ese" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1228 that907 this136 that one8 autres traductions177

afficher

A otro perro con ese hueso You're pulling my leg

Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.

Es difícil resolver ese problema. The problem is difficult to solve.

Es bueno para ese trabajo. He is a good man for the job.

Ese es un órgano enorme. That's a huge organ.

Ese es un viejo sombrero. That's an old hat.

Ese es el plan actual. That's the current plan.

Ese viaje requiere mucho dinero. The trip calls for a lot of money.

¿No has oído ese grito? Didn't you hear the scream?

Estoy harto de ese trabajo. I am tired of the work.

En ese momento lo conocí. I met him then for the first time.

En ese caso, ¿qué leyeron? If so, what did they read?

Ese es un lindo abrigo. That's a nice coat.

Ese es mi CD, ¿cierto? That's my CD, isn't it?

Ese es el portón principal. That's the main gate.

¿Por qué asumes ese riesgo? Why do you take such a risk?

Ese no es el problema. That's not the problem.

Nadie vive en ese edificio. No man lives in the building.

Ese es un árbol limonero. That's a lemon tree.

Ese es un modelo obsoleto. That's an obsolete model.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !