Ejemplos de uso de "estar disponible" en español con traducción al inglés

<>
Ese libro está disponible en tan sólo una tienda. That book is available in only one store.
Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón. This magazine is available in any big city in Japan.
Estoy orgulloso de estar trabajando en este proyecto. I'm proud to be working on this project.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Él tiende a estar del lado del grupo más débil. He tends to take sides with the weaker party.
La gente quiere usar la nueva tecnología disponible. People want to use the new technology which is available.
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Estoy disponible esta noche. I'm free tonight.
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
Wikipedia en inglés no estará disponible hoy. English Wikipedia will be unavailable today.
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
¡Debes estar bromeando! You must be kidding!
¿Está disponible ese asiento? Is that seat available?
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables. I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama. I got tired of lying in bed all day.
Puede estar orgulloso de su padre. He may well be proud of his father.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR