Exemples d’usage de "estudiado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous490 study460 studied25 do5
afficher
Tom debió haber estudiado más. Tom should've studied more.
¿Has estudiado cocina o algo así? Have you studied cooking or something?
Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. Bill didn't work hard enough and so he failed.
Ha estudiado Derecho en Harvard. He studied law at Harvard.
Debí de haber estudiado más duro. You should have studied harder.
No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio. I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Ella ha estudiado en Bélgica. She studied in Belgium.
Este semestre no he estudiado mucho física. I haven't studied physics much all semester.
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
Él reprobó el examen porque no había estudiado. He failed in the examination because he had not studied.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. He has studied the possibility of a collaboration.
Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. If he had studied harder, he would have passed the exam.
Ojalá yo hubiera estudiado más cuando era joven. I wish I had studied harder when I was young.
Ojalá hubiera estudiado inglés más duro cuando fui joven. I wish I had studied English harder when I was young.
Él suspendió el examen porque no había estudiado. He failed in the examination because he had not studied.
Como había estudiado japonés, Jenny no tuvo problemas en Japón. Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. He failed the exam because he had not studied enough.
Su inglés no está mal para haber estudiado solo dos años. His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.
Tuvo fallos en el examen debido a que no había estudiado. He failed in the examination because he had not studied.
Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil. Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger