Exemples d'utilisation de "extranjero" en espagnol avec la traduction "foreign"

<>
afficher
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
Es fácil aprender un idioma extranjero. It is easy to learn a foreign language.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Learning a foreign language is fun.
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
Esta carta lleva un sello extranjero. This letter bears a foreign stamp.
Es difícil aprender un idioma extranjero. Learning a foreign language is difficult.
Es importante que aprendas un idioma extranjero. It is important for you to learn a foreign language.
¿Lo ves? Deberías estudiar un idioma extranjero. You see? You must study a foreign language.
No es fácil aprender un idioma extranjero. It is not easy to learn a foreign language.
¿Entiendes? Tienes que estudiar un idioma extranjero. Get it? You've got to study a foreign language.
Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo. To speak a foreign language well takes time.
Él es un estudiante de intercambio extranjero. He's a foreign exchange student.
Dicen que su padre murió en el extranjero. It is said that his father died in a foreign country.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. Mastering a foreign language calls for patience.
Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero. We always go to bed late when we visit a foreign country.
¿Alguna vez has hecho compras en un país extranjero? Have you ever done shopping in a foreign country?
Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero. It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero. It is by no means easy to master a foreign language.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger