Exemplos de uso de "extranjero" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
¿Un extranjero? ¿De dónde es usted? A foreigner? And where are you from?
¿Puedo enviar dinero al extranjero? Can I transfer money overseas?
Lo siento, soy extranjero aquí. Sorry, I'm a stranger here.
Es fácil aprender un idioma extranjero. It is easy to learn a foreign language.
Ella está casada con un extranjero. She is married to a foreigner.
Viví en el extranjero durante diez años. I lived overseas for ten years.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Learning a foreign language is fun.
Es interesante hacerse amigo de un extranjero. It is interesting to make friends with a foreigner.
Ella no quería que él se fuera al extranjero. She didn't want him to go overseas.
¿Para qué estudias un idioma extranjero? What do you study a foreign language for?
El extranjero no sabía japonés en absoluto. The foreigner didn't know Japanese at all.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Esta carta lleva un sello extranjero. This letter bears a foreign stamp.
Yuko nunca ha hablado con un extranjero. Yuko has never spoken with a foreigner.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero. As far as I know, he has never been overseas.
Es difícil aprender un idioma extranjero. Learning a foreign language is difficult.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero! How fluently that foreigner speaks Japanese!
Es importante que aprendas un idioma extranjero. It is important for you to learn a foreign language.
Al ser extranjero, no pude pillar el chiste. Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS