Exemples d'utilisation de "forzaron" en espagnol avec la traduction "force"

<>
Traductions: tous36 force36
afficher
Lo forzaron a decir la verdad. They forced him to tell the truth.
Ellos me forzaron a cantar una canción. They forced me to sing a song.
Tom fue forzado a dimitir. Tom was forced to resign.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Que la fuerza te acompañe. May the force be with you.
Ingresé a la fuerza aérea. I went into the air force.
Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. We were forced to work hard.
Lo forzó a comer sus vegetales. She forced him to eat his vegetables.
Se lo quitó a la fuerza. He took it from her by force.
Nunca debes recurrir a la fuerza. You must never resort to force.
Me alisté en las fuerzas aéreas. I enlisted in the Air Force.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. Queen Liliuokalani was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse. The British commander was forced to surrender.
Ellos se lo tomaron por la fuerza. They took it by force.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. Rebel forces prepared to fight.
No es bueno forzar nuestras ideas en otros. It's not good to force our ideas on others.
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado. Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. I was forced to take the drug against my will.
Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. Tom was forced to make a radical decision.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger