Exemples d’usage de "fotografía" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous43 photograph17 photo3 photography1 autres traductions22

afficher

Tomé una fotografía de ella. I took a picture of her.

Ella le mostró mi fotografía. She showed him my picture.

Él vio claramente la fotografía. He saw the picture clearly.

Todos sonríen alegremente en la fotografía. Everybody in the picture is smiling happily.

¿Conoces al hombre en esta fotografía? Do you know this man in the picture?

Déjame tomarte una fotografía, por favor. Please let me take your picture.

Para empezar miremos esta célebre fotografía. First of all, let's look at this famous picture.

Esta es una fotografía de mi madre. This is a picture of my mother.

Es una fotografía que me gusta mucho. It is a picture that I like very much.

Solo tengo una fotografía de mi abuela. I have only one picture of my grandmother.

Esta fotografía debe haber sido tomada en 1964. This picture must have been taken in 1964.

Ella miró la fotografía para refrescar su memoria. She looked at the picture to refresh her memory.

Tom recortó la fotografía de Mary de la revista. Tom cut Mary's picture out of the magazine.

Esta es la fotografía que tomé en su casa. This is the picture I took in his house.

Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre. Each time I see this picture, I remember my father.

Por favor llámanos cuando veas al gato en esta fotografía. Please call us when you see the cat in this picture.

Le puedes dar esta fotografía a quien sea que la quiera. You may give this picture to whoever wants it.

Yo siempre pienso en mi padre cuando miro a esta fotografía. I always think of my father when I look at this picture.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía. The person on the left ruins the balance of the picture.

Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo. Let's get a picture of us with the sea in the background.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !