Usage examples of "ganarse" in Spanish with translation to English

<>
show all
Trabaja duro para ganarse la vida. He works hard to earn his living.
Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Él se gana la vida enseñando. He earns his living by teaching.
él se gana la vida escribiendo He earns his living by writing.
Él se gana el pan como escritor. He earns his bread as a writer.
Él se gana la vida enseñando inglés. He earns his living by teaching English.
Él se gana la vida como escritor. He earns his bread as a writer.
Un peso ahorrado es un peso ganado. A penny saved is a penny earned.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado. A penny saved is a penny earned.
Él se ganaba la vida como maestro. He earned his living as a teacher.
Él se gana la vida en la enseñanza. He earns his living by teaching.
Drake se gana la vida trabajando para el abogado. Drake earns his living by working for the lawyer.
Ellos se ganan la vida recogiendo y vendiendo periódicos viejos. They earn their living by collecting and selling old newspapers.
Tom se ganaba la vida tocando la guitarra en las esquinas. Tom earned money by playing his guitar on street corners.
Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado. Go ahead, give America all your hard earned money.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Cada vez está más difícil ganarse la vida. It is getting more and more difficult to make a living.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. Making a living as a manga artist is almost impossible.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. He will have no chance of winning her heart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download