Exemplos de uso de "gustaría" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Me gustaría hablar con Johano. I would like to speak to Johano.
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
¿Te gustaría dar un paseo? Would you care to go for a walk?
¿Qué te gustaría hacer hoy? What would you like to do today?
¿Te gustaría otra taza de café? Would you care for another cup of coffee?
Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.
¿Te gustaría ser un astronauta? Would you like to be an astronaut?
Me gustaría cambiar mi asiento. I'd like to change my seat.
Me gustaría volver a verlos. I'd like to see them again.
Me gustaría zumo de naranja. I'd like orange juice.
¿Le gustaría dejarle un mensaje? Would you like to leave a message for him?
Me gustaría verte esta tarde. I should like to see you this afternoon.
¿Te gustaría visitar la ciudad? Would you like to visit the city?
¿Te gustaría ir a cenar? Would you like to go to dinner?
¿Te gustaría algo de café? Would you like some coffee?
Me gustaría darte un consejo. I would like to give you a piece of advice.
Me gustaría cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
Me gustaría rentar un auto. I'd like to rent a car.
¿Te gustaría algo de ayuda? Would you like some help?
Me gustaría vivir en Francia. I would like to live in France.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!