Ejemplos de uso de "gustaría" en español con traducción al inglés

<>
Me gustaría ganar más dinero. I wish I earned more money.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Me gustaría ser más joven. I wish I were younger.
No me gustaría ser juez. I wouldn't want to be a judge.
Me gustaría que quedáramos como amigos I want to remain friends
¿Te gustaría otra taza de té? Will you have another cup of tea?
Me gustaría que Tom estuviese acá. I wish Tom were here.
Me gustaría un poco de pastel. I want some cake.
Me gustaría que tuviéramos una relación I'd love to have a relationship with you
Me gustaría saber cómo instalar este programa. I wish I could figure out how to install this software.
Me gustaría ir a Egipto algún día. I wish to visit Egypt some day.
Le gustaría ser policía en el futuro. He wants to be a policeman in the future.
Me gustaría que nos mantuviéramos en contacto I really want us to keep in touch
A Ken le gustaría pulir su inglés. Ken wishes to brush up his English.
¿No te gustaría tomar otro vaso de leche? Won't you have another glass of milk?
¿Gustaría usted servirse una taza de té conmigo? Won't you have some tea with me?
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. I wish I had more time to talk to you.
Me gustaría estar en París en este momento. I wish I were in Paris now.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo. I wish I'd get back to my childhood again.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema. I'd gladly speak with you on this subject.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.