Verwendungsbeispiele von "habitación disponible" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
¿Hay una habitación disponible para esta noche? Is there a room available for tonight?
La única habitación disponible es una doble. The only room available is a double.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Barre mi habitación. Sweep my room.
La gente quiere usar la nueva tecnología disponible. People want to use the new technology which is available.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.
Estoy disponible esta noche. I'm free tonight.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche? Miss, are there any available rooms for tonight?
¿Hay alguien en la habitación? Is there anyone in the room?
Wikipedia en inglés no estará disponible hoy. English Wikipedia will be unavailable today.
Vi a un hombre entrar a la habitación. I saw a man enter the room.
El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Nosotros dormimos normalmente en esta habitación. We usually sleep in this room.
¿Está disponible ese asiento? Is that seat available?
No había nadie en la habitación además de Tom y Mary. There was no one in the room besides Tom and Mary.
El doctor sólo está disponible los días laborables. The doctor is only available on weekdays.
No hay una mesa en la habitación. There isn't a table in the room.
Ese libro está disponible en tan sólo una tienda. That book is available in only one store.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. There's not enough light in this room for sewing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!