Verwendungsbeispiele von "hamburguesa con queso" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El keppe viene relleno con queso. The kibbeh comes stuffed with cheese.
El olor de macarrones con queso me da náuseas. The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.
La manteca y el queso se hacen con leche. Butter and cheese are made from milk.
El queso se fabrica con leche. Cheese is made from milk.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Me comí una hamburguesa y me fui a la cama. I ate a burger then went to bed.
La leche se procesa para hacer mantequilla o queso. Milk is made into butter and cheese.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer. I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
¿Me puede dar un par de sándwiches de queso? May I have a couple of cheese sandwiches?
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Por favor deme una hamburguesa. Please give me a hamburger.
Bienvenidos a la larga noche de queso y vino. Welcome to the long night of cheese and wine.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
¡Se trataba de una hamburguesa de magnitudes épicas! It was a hamburger of epic dimensions!
Algunos niños trajeron sandwiches de mantequilla de cacahuete, algunos jamón y otros queso. Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Yo quería una hamburguesa, pero me contuve. I wanted a hamburger, but I restrained myself.
El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen