Exemples d'utilisation de "has embellecido" en espagnol

<>
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
Considerando que se lo has explicado muchas veces, ya lo habrá entendido. Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it.
¿Has hablado en berebere alguna vez? Have you ever spoken in Berber?
¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?! What?! You ate my chocolate bear?!
Me has pegado un susto de muerte. You scared the living daylights out of me.
¿Has comprado un rifle alguna vez? Have you ever bought a rifle?
Si en toda tu vida te abstienes de asesinar, robar, fornicar, cometer perjurio, blasfemar y faltar al respeto a tus padres, tu iglesia o tu rey, eres convencionalmente considerado alguien que merece admiración moral, incluso si no has realizado ninguna acción generosa o amable o útil. If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action.
¿Por cuánto tiempo has estudiado el inglés? How long have you been studying English?
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
¿Qué has bebido? What did you drink?
¿Alguna vez has pisado un tomate? Have you ever stepped on a tomato?
¿Los has visto? Have you seen them?
¿Alguna vez has meado en la calle? Have you ever peed on the street?
¿Jamás le has enseñado una cicatriz a nadie? Have you ever shown your scar to someone?
¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne? What did you eat? Fish or meat?
¿Alguna vez has dormido en la calle? Have you ever slept on the street?
¿Has leído alguna vez alguno de los poemas de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
¿Ya has respondido a esa carta? Have you answered that letter yet?
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !