Verwendungsbeispiele von "are" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
How old are your children? ¿Qué edades tienen sus hijos?
How many colors are there? ¿Cuántos colores hay?
My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
How much are these pants? ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Why are you looking so sad? ¿Por qué te ves tan triste?
The police are after the murderer. La policía anda detrás del asesino.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now. Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.
I hope you are well. Espero que te encuentres bien.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? ¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!