Verwendungsbeispiele von "hoja de salario" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ella me dio una hoja de papel. She handed me a sheet of paper.
El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante. The teacher wrote a short comment on each student's paper.
¿Puedo escribir en esta hoja de papel? May I write on this sheet of paper?
Arrancá una hoja de tu cuaderno. Tear a page out of your copybook.
Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo. I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen.
Dame una hoja de papel. Give me a sheet of paper.
Envolvé la masa en una hoja de banano. Wrap the pastry with a banana tree leaf.
Tráigame una hoja de papel, por favor. Bring me a sheet of paper, please.
Le debo a el que puedo ganar un buen salario. I owe it to him that I can earn a good salary.
Se está cayendo una hoja. A leaf is falling.
El salario esta fijado según la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
Para de escribir y entrega tu hoja. Stop writing and hand your paper in.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. He is always complaining about his low salary.
Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales. Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
Me las apaño para vivir con un salario bajo. I manage to live on a small income.
Copia esta hoja en tu libreta. Copy this page in your notebook.
Su bajo salario no le permite comprarse la casa. His low salary prevents him from buying the house.
Una hoja seca se cayó al suelo. A dead leaf fell to the ground.
Me pregunto si él podrá vivir con un salario tan bajo. I wonder if he can live on such a small salary.
No hay vuelta de hoja. There's no turning back.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen