Exemplos de uso de "hombre casado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Como es un hombre casado, tiene que pensar en el futuro. As he is a married man, he has to think of the future.
Algo que un hombre casado jamás debe olvidar es el aniversario de su boda. One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Mi hermana quedó embarazada por un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella. My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Una persona es un soltero si y solo si esa persona es un hombre en edad de casarse que nunca se ha casado. A person is a bachelor if and only if that person is a marriageable man who has never married.
Si tan solo me hubiera casado con otro hombre. If only I had married another man.
Ojalá me hubiera casado con otro hombre. I wish I had married another man.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
Él no está casado. He is unmarried.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Yo quería preguntarle a Tom por qué nunca se había casado. I wanted to ask Tom why he had never gotten married.
El hombre trató de instalar su propia antena. The man tried to install his own antenna.
Su hermano está casado pero no tiene hijos. His brother is married but he hasn't any children.
Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre. A shark snapped the man's leg off.
Hasta donde sé, él no está casado. As far as I know, he is not married.
¿Quién es ese hombre? Who is that man?
Ya se han casado. They already got married.
Un hombre anciano se acercó y estrechó la mano de Lincoln. An old man came up and shook Lincoln's hand.
Tom solía estar casado con Mary. Tom used to be married to Mary.
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
No sabía que se había casado. I didn't know she was married.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS