Ejemplos de uso de "honestidad" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.
La honestidad no garantiza el éxito. Honesty is no guarantee of success.
La honestidad es una virtud capital. Honesty is a capital virtue.
La honestidad parece ser menospreciada ahora. Honesty seems to be rather at a discount today.
Él es un ejemplo de honestidad. He is a model of honesty.
Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.
Ella lo elogió por su honestidad. She praised him for his honesty.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
Tom le apreció a Mary su honestidad. Tom appreciated Mary's honesty.
La honestidad será retribuida a la larga. Honesty will pay in the long run.
La honestidad no es siempre la mejor política. Honesty is not always the best policy.
El profesor elogió al muchacho por su honestidad. The teacher praised the boy for his honesty.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. I can assure you that honesty pays in the long run.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito. Honesty was the most important factor in his success.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. It goes without saying that honesty is the key to success.
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR