Usage examples of "humanidades" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all24 humanity15 mankind9
show all
El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades. The study of philosophy belongs to the humanities.
La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear. The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
Eres la última esperanza para la humanidad. You're the last hope for humanity.
Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. Our true nationality is mankind.
La literatura nos enseña sobre la humanidad. Literature teaches us about humanity.
Esto es un tesoro inestimable para la humanidad. This is a priceless treasure to mankind.
Lo que hizo fue contra la humanidad. What he did was against humanity.
Una guerra nuclear traerá la destrucción de la humanidad. A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
Siento un gran amor hacia la humanidad entera. I feel a great love for all of humanity.
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad. Language is one of the most important invention of mankind.
La guerra es un crimen contra la humanidad. War is a crime against humanity.
El comité está evaluando el problema de "la instrumentalización de la humanidad". The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
La música es una lengua común para la humanidad. Music is a common speech for humanity.
Las armas nucleares no traerán nada más que la ruina para la humanidad. Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
El cáncer es un gran enemigo de la humanidad. Cancer is a great enemy of humanity.
La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad. Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear. All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor. "The Nightingale Samurai" A samurai tale full of humanity and humour.
Enseñó la meditación como un medio para la purificación espiritual y la consecución del Dao, un principio que hace referencia a los más altos ideales espirituales de la humanidad. He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download