Verwendungsbeispiele von "interés" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
He perdido interés en el golf. I've lost interest in golf.
Él mostró interés en el plan. He showed interest in the plan.
Él tiene interés en coleccionar insectos. He has an interest in collecting insects.
Tom perdió el interés en estudiar francés. Tom has lost interest in studying French.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
Mi interés en la política es estrictamente académico. My interest in politics is strictly academic.
Ella tiene un gran interés por la música. She has a great interest in music.
Ella parece no tener interés en el fútbol. She seems to have no interest in soccer.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. Anyone can tell your interest is genuine.
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder. When I see typos I lose interest in answering.
Mi tío tiene un gran interés por el arte. My uncle has a deep interest in art.
Contar historias hace revivir el interés por la narración. Storytelling rekindles the interest in narrative.
No tiene el más mínimo interés en la música. He has not a little interest in music.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5%. Interest rates have been fixed at 5%.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños. I have no interest in putting my money into your dreams.
Se supone que los encabezados capten el interés del lector. Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen