Verwendungsbeispiele von "jarra de cerveza" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Él pidió una jarra de cerveza. He asked for a glass of beer.
Esta jarra de cerveza contiene una pinta. Pero ¿cuánto es eso? This beer mug holds a pint. But how much is that?
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Mamá fue lo suficientemente inocente para preguntarle: ¿te gustaría un poco más de cerveza? Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
Mejor no te burles de ella. Se acaba de tomar tres botellas de cerveza. Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza. Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
He comprado una botella de cerveza en la licorería. I bought a bottle of beer at the liquor store.
Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed. I had a glass of beer to quench my thirst.
¿Quieres un poco de cerveza? Do you want some beer?
Quisiera un vaso de cerveza. I'd like a glass of beer.
Él se toma una botella de cerveza a la cena. He drinks a bottle of beer at dinner.
¿Qué marcas de cerveza tiene? What kinds of beers do you have?
Por favor tráigale a este caballero un vaso de cerveza. Please bring this gentleman a glass of beer.
Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
No debí haberme tomado esa última botella de cerveza. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
¿Querés otro vaso de cerveza? Wouldn't you like another glass of beer?
Él bebe demasiada cantidad de cerveza. He drinks too much beer.
¿Me puedes traer otro vaso de cerveza? Could I have another glass of beer?
Vamos, Joe. Sólo un vaso de cerveza no hará daño. Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen