Exemples d'utilisation de "jefe" en espagnol avec la traduction "boss"

<>
El jefe está muy molesto. The boss is very upset.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
Mi jefe me invitó a cenar. My boss invited me to dinner.
El jefe dijo que estamos despedidos. The boss said that we are fired.
El jefe va a enfadarse conmigo. The boss will be angry at me.
Esteban viaja más que su jefe. Stephen travels more than his boss.
Ponme con el jefe, por favor. Put me through to the boss, please.
Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.
Tom es el jefe de Mary. Tom is Mary's boss.
¡El jefe dijo que es urgente! The boss said it's urgent!
Nuestro jefe es difícil de complacer. Our boss is hard to please.
Ellos frecuentemente se burlan del jefe. They often make fun of the boss.
Le mostré quién es el jefe. I showed him who's boss.
Él será asesinado por su jefe. He will be killed by his boss.
Todo jefe tiene su empleado favorito. Every boss has his or her favorite employee.
¿Te llevas bien con tu jefe? Do you get along with your boss?
Te la pasas peleando con tu jefe. You're always disagreeing with your boss.
Mi jefe me tiene en alta estima. My boss thinks highly of me.
Eso es lo que el jefe quiere. That's what the boss wants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !