Exemplos de uso de "lado" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos208 side70 outras traduções138

mostrar

¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!

¿Del lado de quién estás? Whose side are you?

Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.

Todos tienen su lado débil. Every man has his weak side.

Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.

Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.

Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.

Del otro lado de la calle. On the other side of the street.

Tom vive al otro lado de Boston. Tom lives on the other side of Boston.

¿Está de este lado de la calle? Is it on this side of the street?

Él siempre estaba del lado del pueblo. He was always on the people's side.

Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.

Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.

Tom tiene un lado bueno y uno malo. Tom has a good side and an evil side.

Él tiene un lado de su cuerpo paralizado. He is paralyzed down one side.

Él siempre se pone del lado de ella. He always takes sides with her.

Estás a mi lado, ahora todo está bien. You're by my side; everything's fine now.

Su casa queda al otro lado del puente. His house is on the other side of the bridge.

Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro. We walked along side by side.

Me puse del lado de ellos en la discusión. I took sides with them in the argument.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS