Verwendungsbeispiele von "lavarse dientes" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Lávate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
¡Lávate los dientes! Clean your teeth!
Ella hierve agua para lavarse el pelo. She boils water to wash her hair.
Los chicos se cepillan los dientes. The boys brush their teeth.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. You should wash your hands before each meal.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Este auto necesita lavarse. This car needs washing.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Esta ropa está sucia y tiene que lavarse. These clothes are dirty and need washing.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. Please buy a tube of toothpaste.
¿Las tortugas tienen dientes? Do turtles have teeth?
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Los dentistas examinan los dientes con radiografías. Dentists examine teeth with x-rays.
Quisiera que me enderezaran los dientes. I would like to have my teeth straightened.
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas. She said that she brushes her teeth every morning.
Me estoy cepillando los dientes. I am brushing my teeth.
Me cepillo los dientes cada mañana. I brush my teeth every morning.
Cepíllate los dientes bien. Brush your teeth well.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen