Exemples d'utilisation de "llamados" en espagnol avec la traduction "called"
Traductions:
tous703
call550
name72
called36
knock18
named12
ring8
attract3
refer2
appeal1
send for1
Habían dos bomberos españoles, llamados José y Josbí.
There were two Spanish firemen, called José and Josbí.
Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Felicia está casada con un guapo hombre llamado Lázaro.
Felicja is married to a handsome man called Lazarz.
Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
Had I known your telephone number, I would have called you.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
Si hubiera un verbo llamado "nachar", "¡Nachad!" sería el modo imperativo.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El perro a menudo es llamado "el mejor amigo del hombre."
The dog is often called 'man's best friend.'
Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.
If anything is to be called sacred, it's the human body.
Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas "contenedores".
Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité