Usage examples of "llamar a puerta" in Spanish with translation to English

<>
Volveré a llamar a las 4. I'll call back at four o'clock.
Tom tiene que llamar a un doctor. Tom needs to call a doctor.
Debemos llamar a la policía. We must phone the police.
Tom quiere llamar a su abogado. Tom wants to call his lawyer.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Tom siguió intentando llamar a Mary, pero ella nunca contestó su teléfono. Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.
Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños. He never fails to call his mother on her birthday.
Tenemos que llamar a la policía. We have to call the police.
Debemos llamar a una ambulancia. We must phone for an ambulance.
No te olvides de llamar a Tom. Don't forget to call Tom.
El código de país para llamar a Italia es 39. The country code for calling Italy is 39.
Me gustaría llamar a mis padres. I'd like to call my parents.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado. I have the right to call my lawyer.
Los ataques del 11 de septiembre del 2001 y los continuos esfuerzos de estos extremistas de llamar a violencia contra los civiles ha llevado a algunos en mi país a ver al Islam como inevitablemente hostil no sólo hacia América y los países occidentales, sino también hacia los derechos humanos. The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Deberías llamar a tus padres al menos una vez al mes. You should call on your parents at least once a month.
¿Puedo llamar a mi amigo en Japón? Can I call my friend in Japan?
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude. I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
Primero que todo tengo que llamar a Jim. First of all, I have to call on Jim.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Llamar a las puertas de la felicidad. Knock on the door of happiness.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download