Ejemplos de uso de "llegues" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Envíame una carta cuando llegues. Send me a letter when you arrive.
Llámame en cuanto llegues ahí. Call me up when you get there.
¡No llegues demasiado tarde al trabajo! Don't come to work too late!
La cena estará lista cuando llegues. Dinner will be ready when you arrive.
Cuando llegues allí, espera un rato. When you get there, wait for a while.
No es mucho pedir que llegues a clases a la hora. It's not too much to ask you to come to class on time.
Por favor, llámame en cuanto llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Escríbeme tan pronto como llegues allí. Write to me as soon as you get there.
Por favor contáctame en cuanto llegues a Osaka. When you arrive in Osaka, please contact me.
Apenas llegues al semáforo, gira a la derecha. After you get to the traffic lights, turn right.
Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues. Please send me a letter as soon as you arrive.
Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Por favor, llámame tan pronto llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza.
Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer. As soon as you arrive, she will make something to eat.
Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer. As soon as you arrive, he will make something to eat.
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
¿Cómo puedo llegar al aeropuerto? How can I get to the airport?
Él no siempre llega tarde. He doesn't always come late.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR