Ejemplos de uso de "malas" en español con traducción al inglés

<>
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Si por casualidad el coche estuviera en malas condiciones, iré en autobús. If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Deberías deshacerte de esas malas costumbres. You should do away with such evil customs.
Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Este año tuve malas notas. I had bad results this year.
Intenta evitar las malas compañías. Try to avoid bad company.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
Uno no debería decir malas palabras. One should not say bad words.
No digas cosas malas de otros. Don't say bad things about others.
¿Estás listo para oír las malas noticias? Are you ready to hear the bad news?
La vieja casa estaba en malas condiciones. The old house was in bad shape.
Este lugar me da muy malas vibraciones. This place gives me a really bad vibe.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas. Bad answers show the way to the right ones.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias. On hearing the bad news, she burst into tears.
Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas. At least he's a consistent artist: all of his works are bad to me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.