Exemples d'utilisation de "mesas" en espagnol avec la traduction "table"

<>
Traductions: tous209 table199 board5 desk5
afficher
Su trabajo es trapear las mesas. Their job is to wipe the tables.
Ellos no usan sillas ni mesas. They don't use chairs or tables.
No hay mesas en la habitación. There are no tables in the room.
¿Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así? What will we do about getting tables, chairs and such?
El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Mamá ha puesto la mesa. Mom spread the table.
Hay polvo en la mesa. There's dust on the table.
Déjalo encima de la mesa. Lay it on the table.
Tengo una mesa de madera. I have a wooden table.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
¿Hay libros sobre la mesa? Are there books on the table?
Están sentados en la mesa. They are sitting at the table.
Una mesa tiene cuatro patas. A table has four legs.
Tengo una mesa de metal. I have a metal table.
Esta mesa no está firme. This table isn't steady.
Mi madre puso la mesa. My mother set the table.
Él reparó la mesa rota. He fixed the broken table.
Esa caja servirá como mesa. The box will serve as a table.
Ella llevó sola esta mesa. She carried this table by herself.
Esta mesa es de madera. This table is wooden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger