Exemples d'utilisation de "mirada" en espagnol avec la traduction "look"

Rechercher

Traductions:

tous295 look225 watch39 face14 see6 glance1 stare1 regard1 mind1 autres traductions7

afficher

Su mirada expresaba su alegría. Her look expressed her joy.

Él tiene una mirada desagradable. He has an unpleasant look in his eyes.

Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.

Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.

Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.

Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. He looked up at the night sky.

Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.

Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. He laid on his back and looked up at the sky.

Él echó una mirada alrededor en la sala de espera. He looked around the waiting room.

Por su mirada me di cuenta de que estaba enfadado conmigo. I gathered from his looks he was angry with me.

Tom se detuvo para echarle una mirada de cerca al auto. Tom stopped to take a close look at the car.

Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. Every man in the kingdom fell under the spell of her look.

Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Mire afuera de la ventana. I looked out the window.

No mires por la ventana. Do not look out of the window.

No mires en mi cuarto. Don't look into my room.

Mira a ese edificio alto. Look at that tall building.

Mira esta montaña tan alta. Look at this high mountain.

Mira en la guía telefónica. Look in the phone book.

¡Mira, ha llegado el tren! Look! The train has arrived!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !