Exemples d'utilisation de "mirar" en espagnol avec la traduction "watch"

<>
afficher
No me gusta mirar televisión. I don't feel like watching TV.
A ella le gusta mirar pájaros. She likes bird watching.
Mirar pájaros salvajes es muy divertido. Watching wild birds is a lot of fun.
Me gusta mirar a niños jugando. I enjoy watching children play.
La familia ama mirar misteriosos asesinatos juntos. The family loves to watch murder mysteries together.
Prefiero leer libros antes que mirar la televisión. I prefer reading books to watching television.
Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. You authorize your children to watch bad movies.
Pienso que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think watching TV is a waste of time.
Creo que mirar televisión es una pérdida de tiempo. I think that watching TV is a waste of time.
Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hace nada más que mirar como se iba alejando flotando. The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
El nunca mira la tele. He does not watch TV at all.
Todo el mundo está mirando. The whole world is watching.
Ella lo miraba como nadaba. She watched him swim.
Juntos, la familia mira una película. The family is watching a movie together.
Mary mira televisión todas las noches. Mary watches TV every night.
Me duermo fácilmente mientras miro televisión. I fall asleep easily while watching television.
El gato está mirando el pez. The cat is watching the one fish.
He mirado la tele esta mañana. I watched TV this morning.
Ella lo miraba pintar una pintura. She watched him draw a picture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger