Exemples d'utilisation de "mirarte" en espagnol

<>
Sólo con mirarte a la cara ya sé que traes buenas noticias. Just by looking at your face, I know that you have good news.
Su mirada expresaba su alegría. Her look expressed her joy.
Él tiene una mirada desagradable. He has an unpleasant look in his eyes.
He mirado a mi alrededor. I looked around me.
Él pasó sin siquiera mirarme. He passed by without looking at me.
Los tres muchachos se miraron. The three boys looked at one another.
Se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
Ella me echó una mirada extraña. She gave me a strange look.
Nos miramos el uno al otro. We looked at each other.
Ella se miró en el espejo. She looked at herself in the mirror.
Mary se miró en el espejo. Mary looked at herself in the mirror.
Tom se miró en el espejo. Tom looked at himself in the mirror.
Ojalá ella me mirara a los ojos. I wish she'd look me in the eyes.
Natalia y Verónica se miraron con complicidad. Natalia and Veronica looked at each other with complicity.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Ella echó una mirada alrededor de la habitación. She looked around the room.
Él estaba parado ahí con una mirada ausente. He was standing there with a vacant look.
Él alzó la mirada hacia el cielo nocturno. He looked up at the night sky.
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. If looks could kill, I'd be dead by now.
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !