Exemples d’usage de "muchachos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous59 boy59
afficher
Los tres muchachos se miraron. The three boys looked at one another.
Los muchachos están jugando un juego. The older boys are playing a game.
Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas. All four of the boys didn't have alibis.
No hagas caso de esos muchachos groseros. Don't take any notice of those rude boys.
Mis padres no me dejarían salir con muchachos. My parents would not let me go out with boys.
Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos. Our basketball team is recruiting tall boys.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol. She watched him and the other boys playing baseball.
¡Él es un muchacho alegre! He is a happy boy!
Encontramos al muchacho durmiendo profundamente. We found the boy sound asleep.
Hazte a un lado, muchacho. Out of my way, boy.
Este muchacho es su hermano. This boy is his brother.
Debe ser un buen muchacho. He must be a good boy.
El muchacho es muy honesto. The boy is very honest.
Me llamó un muchacho estúpido. He called me a stupid boy.
El muchacho temía la oscuridad. The boy feared the dark.
Se rescató al muchacho de ahogamiento. They rescued the boy from drowning.
El muchacho no cambió de opinión. The boy didn't change his opinion.
Tom es un muchacho muy listo. Tom is a very smart boy.
No sé quién es ese muchacho. I don't know who that boy is.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger