Usage examples of "muere" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all394 die388 other translations6
show all
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
Ella se muere de pena. She is dying of grief.
Ciertamente, estaré triste si muere. I'll certainly be sad if he dies.
Es una pena cuando alguien muere. It's a pity when somebody dies.
Por otro lado, mucha gente muere joven. On the other hand a lot of people die young.
Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.
Todo el mundo muere. Yo también envejeceré. Everyone dies. I'll grow old too.
Mucha gente muere en accidentes de tráfico. Many people die in traffic accidents.
El que a hierro mata a hierro muere. He who lives by the sword will die by the sword.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
No importa como muere alguien, sino como vivió la vida. It matters not how a man dies, but how he lives.
El italiano muere un poquito cada vez que un anglófono pide un "panini". The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
No vas a morir aquí. You are not going to die here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download