Usage examples of "muy lejos" in Spanish with translation to English

<>
Hokkaido está muy lejos, ¿no? Hokkaido is very far, isn't it?
Por lo que yo sé, está muy lejos. It is very far as far as I know.
Su casa está muy lejos de la estación. His house is very far from the station.
El Sol está muy lejos de la Tierra. The Sun is very far from the Earth.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano. They hadn't gone very far when they met an old man.
Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano. They had not gone very far when they met an old man.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
Él vive muy lejos de mi casa. He lives far away from my house.
Los resultados estuvieron muy lejos de ser satisfactorios. The results were far from satisfactory.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja. Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos. You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far.
Tom tiene una casa no muy lejos de aquí. Tom has a house not too far from here.
El hospital estaba muy lejos de su villa. The hospital was far away from his village.
Mi país está muy lejos de Japón. My country is far away from Japan.
Vino de muy lejos. He came from far away.
Se fue muy lejos. He went far away.
Tom conoce un buen restaurante chino no muy lejos de su oficina. Tom knows a good Chinese restaurant not too far from his office.
La flecha dio muy lejos del blanco. The arrow fell wide of the mark.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!