Usage examples of "nos llevamos bien" in Spanish with translation to English

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Ella y yo nos llevamos bien. She and I get on well.
No nos llevamos bien entre nosotros. We don't get on well with each other.
Antes éramos enemigos, pero hemos enterrado el hacha de guerra y ahora nos llevamos bien. At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
Nos llevamos de maravilla. We got along famously.
Nos llevamos muy bien. We are getting on first-rate.
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos. We get on quite well but we're not best firends.
Él nos conoce muy bien. He knows us very well.
Nos la pasamos bien viendo el partido. We enjoyed watching the game.
Nos lo pasamos muy bien patinando. We had a lot of fun at the skating.
Nos llegamos a conocer bien en un viaje reciente. We got to know each other rather well on our recent trip.
Nos lo pasamos realmente bien. We had a really good time.
Te echamos mucho de menos en la fiesta ayer. Nos lo pasamos realmente bien. We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer. It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Me acuerdo bien del día en que nos conocimos. Well do I remember the first day we met.
Ella nos llamó la atención. She attracted our attention.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Llevamos tres años casados. We have been married for three years.
Nos cobraron más caro de lo que esperábamos. They charged us more than we expected.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download