Verwendungsbeispiele von "nuestras" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Debemos mantener limpias nuestras manos. We must keep our hands clean.
Sus manzanas no son tan sabrosas como las nuestras. Their apples aren't as tasty as ours.
Nuestras propuestas tuvieron escaso eco. Our proposals met with little response.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. Machines that his company produces are superior to ours.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
Me gustaría confirmar nuestras reservas. I'd like to confirm our reservations.
Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. Traveling will immensely enrich our minds.
Tom tiene que seguir nuestras reglas. Tom has to follow our rules.
Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. We should be conscious of our shortcomings.
Su comportamiento raro causó nuestras sospechas. Her unusual behavior caused our suspicions.
Ayer nuestras gallinas pusieron muchos huevos. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Nuestras cámaras de seguridad son falsas. Our security cameras are fake.
Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.
Nuestras calles se inundan cuando llueve. Our streets flood when we have rain.
Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. Our minds transform experiences into symbols.
Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas. Your work didn't come up to our expectations.
Estábamos en peligro de perder nuestras vidas. We were in danger of losing our lives.
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas. Tom chose the color to paint our offices.
Los hechos demuestran que nuestras preocupaciones fueron innecesarias. The facts proved that our worries were unnecessary.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen