Ejemplos de uso de "nunca más" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Tom no la vio nunca más. Tom never saw her again.
No debemos hacer esto nunca más. We must never do this again.
Yo planeo no beber nunca más. I plan to never drink again.
Nunca más oí algo sobre él. I never heard from him again.
Se fue de Japón, para nunca más volver. She left Japan, never to return home again.
María decidió no volver a verle nunca más. Maria decided to never come back to see him again.
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna. After the accident, he never could move his leg again.
Nunca más te atrases para ir a la escuela. Never be late for school again.
Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver. Tom was sure that he would never see her again.
La pareja se separó, para no volver a verse nunca más. The couple separated, never to see each other again.
Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. I'll never set foot in this house again.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más. That's one reason why I'll never do it again.
No quiero escuchar tus quejas nunca más. I don't want to hear any more of your complaining.
Juró que nunca más iba a tomar. He swore that he would no longer drink.
Por favor no me escribas cartas nunca más. Please don't write letters to me anymore.
No voy a tolerar tus errores nunca más. I won't tolerate your mistakes again.
No voy a perdonar tus errores nunca más. I won't excuse your mistakes again.
No tienes que preocuparte por ella nunca más. You don't have to worry about her anymore.
No me consideres como tu padre nunca más. Don't regard me as your father any more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR