Exemples d’usage de "oficina de información turística" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Dónde está la oficina de información turística? Where is the tourist information office?
Por favor diríjase a la oficina de información turística. Please refer to the tourist information office.
El centro de información turística dio un mapa de la ciudad a todo el que lo pidió. The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Quiero algo de información. I want some information.
A la oficina de la línea aérea. To the airline office.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
¿Cómo están todos en la oficina de Hong Kong? How's everyone at the Hong Kong office?
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
¿Dónde está la oficina de patentes de Tokyo? Where is the Tokyo patent office?
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos. You can buy stamps at any post office.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. I'd like some information about your new computers.
¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? Where can I find the visitor center?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !