Exemples d'utilisation de "otoño" en espagnol avec la traduction "autumn"

<>
Traductions: tous41 fall22 autumn19
afficher
Llueve a principios de otoño. It rains in early autumn.
Prefiero la primavera al otoño. I prefer spring to autumn.
El otoño es mi estación favorita. Autumn is my favorite season.
El otoño fue largo y templado. The autumn was long and mild.
En otoño las hojas se ponen amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
En otoño las hojas se vuelven amarillas. In autumn the leaves turn yellow.
¿Te gusta la primavera o el otoño? Do you like spring or autumn?
Las hojas cambian de color en otoño. The leaves change color in autumn.
En otoño, las hojas caen de los árboles. In autumn, leaves fall from trees.
Las hojas de los árboles se caen en otoño. Leaves fall in the autumn.
El otoño está a la vuelta de la esquina. Autumn is just around the corner.
El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. Autumn came and the leaves started to fall.
El final del otoño en Escocia es bastante frío. Late autumn in Scotland is rather cold.
La montaña se torna completamente de rojo en otoño. The whole mountain turns red in autumn.
En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno. In autumn some animals store food for the winter.
Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. He had a serious illness in the autumn of 1823.
¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos? Why is autumn called "fall" in America?
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar. The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Yo creo que el otoño es la temporada mas hermosa del año. I think autumn is the most beautiful season of the year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger