Ejemplos de uso de "partido de fútbol" en español con traducción al inglés

<>
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol. Supporters fought with each other after the football match.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Nuestro partido de fútbol será pospuesto. Our soccer game will be postponed.
El partido de fútbol está siendo transmitido ahora. The football game is now being broadcast.
El partido de fútbol se jugará aunque llueva. The soccer game will be played, even if it rains.
El partido de fútbol se jugará, incluso si llueve. The soccer game will be played, even if it rains.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
El partido de fútbol será transmitido en vivo a las cinco de la tarde. The soccer game will be transmitted live at five p.m.
Ella charló con sus amigas acerca del partido de fútbol americano junto a un café. She chatted with her friends about the football game over coffee.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Italia es el único país que considera la guerra como un partido de fútbol y un partido de fútbol como si fuera una guerra. Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol. Tom leads the soccer team.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
¿Cuál es tu equipo de fútbol favorito? What's your favorite soccer team?
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Si llueve mañana, el partido de béisbol será suspendido. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Él disfrutó viendo el partido de béisbol. We enjoyed watching the baseball game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR