Exemples d'utilisation de "pequeño" en espagnol avec la traduction "child"

<>
afficher
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. A young child has a small vocabulary.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. I used to swim every day when I was a child.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño. Tom has lived in New York since he was a child.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo. He would often come to see us when I was a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Los niños pequeños son muy curiosos. Small children are very curious.
Los niños pequeños no conocen muchas palabras. Very young children don't know many words.
Me gusta enseñar a los niños pequeños. I like teaching little children.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
A este juego pueden jugar los niños pequeños. This game can be played by young children.
Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener. He has a wife and two young children to provide for.
Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar. He's a widower with three small children to take care of.
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. The lives of little children are full of fears.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger