Exemplos de uso de "pie plano y torcido" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él vendrá a pie o en bicicleta. He'll come on foot or by bicycle.
¿Cuándo fue la última vez que trazaste un plano? When was the last time you drew a plan?
El cuadro está colgado torcido. The picture is hung crooked.
Es imposible liberar su pie de la trampa. It's impossible to release his foot from the trap.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
No voy a jugar porque me he torcido el tobillo. I won't play because I've twisted my ankle.
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano. Columbus proved that the world is not flat.
Él llevaba el sombrero torcido. He wore his hat askew.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano. You should have refused his request flatly.
Al pie de la colina se ve un edificio blanco. You see a white building at the foot of the hill.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. Here's a street map and main map of the city of Gdynia.
¡Me quedaré de pie, gracias! I'll stand, thank you!
¿Tiene un plano de la ciudad? Do you have a local map?
Estos zapatos no se ajustan a mi pie. These shoes don't fit my feet.
¿Puede darme un plano de la ciudad? Can I have a map of the town?
La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie. Most students come to school on foot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS