Ejemplos de uso de "por el momento" en español con traducción al inglés

<>
El dinero alcanzará por el momento. The money will do for the time being.
Por el momento me quedo en el hotel. I am staying at the hotel for the time being.
Debemos mantener esta información en secreto por el momento. We should keep this information under wraps for the time being.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Por el momento es todo At the moment that's all
Se encuentra fuera por el momento. He's out now.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Por el momento ella está de vacaciones. She is now on vacation.
Por el momento estoy en el campus. I'm on campus at the moment.
No tengo nada que hacer por el momento. I have nothing to do at the moment.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
Por el momento el paciente está fuera de peligro. At the moment the patient is out of danger.
Estamos un poco ocupados por el momento, ¿Podés esperar un minuto? We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Por el momento, no lo tenemos en existencia. We're out of stock now.
Ahora es el momento en que debemos trabajar juntos. Now is the time when we must work together.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Todas las voces se apagaron en el momento cúlmine. All voices extinguished in the climax.
¿Alguna vez soñaste con volar por el cielo? Do you ever dream about flying through the sky?
En el momento en que ellos me vieron me saludaron con la mano. The moment they saw me, they waved.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.